Tenho um panfleto aqui que vai interessar ao doutor e à senhora.
Imam nešto što æe, sigurna sam, zanimati doktora i vas.
Porque se não estiver, eu tenho aqui um panfleto...
Ako nisi, imam brošuru koja æe te...
Pensou que a única razão pela qual faço o meu trabalho durante os últimos oito anos é porque ninguém me veio oferecer um panfleto?
Mislio si da je jedini razlog... zbog kojeg radim osam godina... taj što mi niko nije dao nekakav prospekt?
Um Ministro, um tal de Sr. Prynne, escreveu um panfleto dizendo que todas as atrizes, eram mulheres lascivas... e rameiras.
Jedan sveštenik, i gospodin Prajn, su u svom pamfletu prikazali sve glumice kao lake žene. Kurve.
E, sim, eu li isso em um panfleto.
I, da, proèitao sam da to na letku.
Se tirar a vingança da Bíblia, não sobrariam páginas nem para fazer um panfleto.
Kad bi isekla osvetu van iz biblije ne bi bilo dovoljno stranica da se napravi letak.
Um dia, recebi um bilhete dele com um panfleto anexo.
Onda sam jednog dana dobila poruku od šerifa sa letkom u prilogu.
Se o lance da música der certo, eu te mando um panfleto.
Ako ona muzièka stvar uspe, poslaæu ti prospekt.
Zoe Preece não ia à escola há algum tempo, então escrevi-lhe um panfleto de como romper o ciclo da vítima
Зое Прис неко време није долазила у школу, и тако сам јој написао како да не постане жртва грубијанства.
É um panfleto inofensivo, Sr. Guldberg.
To je samo bezazlena satira, G. Guldberg.
Chamar "inofensivo" um panfleto contra a nobreza é desastroso.
Nazivati satiru koja ismeva plemstvo 'bezazlenom' je neodgovorno.
Por mim, eu reduziria isso a um panfleto de três páginas e entregaria para as pessoas antes de pegarem o metrô.
Да је до мене, направио бих памфлет од три стране, и делио га људима пре него што уђу у метро.
Não é um livro, é um panfleto!
Ti mi nisi dao knjigu, nego brošuru!
Mas eu não sabia dele o bastante para escrever um panfleto.
Ali ja nisam znala ništa o njemu da napišem niti jednu stranicu.
Encontrei um panfleto para um grupo de apoio.
Našla sam letak za grupu potpore.
Alguém te viu aqui pela manhã colocando um panfleto.
Neko te je video ovde jutros kako postavljaš letak.
É só um panfleto para ler!
Samo ga proèitajte, momci! To je letak, èoveèe!
Antes de ir, te darei um panfleto sobre os perigos das 'selfies'.
Pre nego što odeš, želim da ti dam letak o opasnostima selfia.
Ele disse que tem um panfleto do Castillo... com uma seita usando roupas brancas.
On kaže da kruži letak o Kastilju sa nekim kultom, u beloj odori.
Um panfleto é um pouco sutil pra você, não acha?
Flajer je previše suptilan za tebe, zar ne?
Senta-se com um panfleto e uma passagem da companhia Sze Yup.
Krenuo je sa Sze Yup Kompanijom i kupljenom kartom.
Correndo o risco de parecer intrometido, sugiro que com sua entrevista iminente, você deve guardar seu celular e pegar um panfleto de cursos?
Уз ризик да звучим као носеи ГИТ, могу ја предлажем да у светлу предстојећег вашег интервјуа које сте ушушкаш далеко свој мобилни И покупите каталог курса?
Pode te interessar um panfleto anti-bullying?
Možda tebi treba kampanja protiv zlostavljanja?
Na manhã seguinte, achei um panfleto sobre Aikidô.
Sledeæeg dana našao sam oglas za aikido.
Me entregaram um panfleto sobre karma.
Ovaj Hejr Krišna mi je dao letak o karmi.
Um panfleto procurando doadores de rim.
Letak preko koga traže donore bubrega.
Não vai pisar em uma borboleta, só vai pegar um panfleto.
Ne gaziš leptira, samo uzimaš letak.
RNG: A proibição em nossa constituição contra punições cruéis e incomuns foi uma resposta a um panfleto que circulou em 1764 pelo jurista italiano Cesare Beccaria.
RNG: Naš ustav je zabranio okrutna i neuobičajena kažnjavanja kao odgovor na pamflet koji je kružio tokom 1764, a napisao ga je italijanski pravnik Ćezare Bekaria.
Vocês talvez tenham visto essa piada publicada na revista Forbes, em que a Target enviou um panfleto para essa garota de 15 anos com propagandas e cupons para mamadeiras, fraldas e berços, duas semanas antes de ela contar aos seus pais que estava grávida.
Možda ste pročitali anegdotu u Forbs magazinu gde je Target poslao flajer jednoj petnaestogodišnjakinji sa reklamama i kuponima za pelene, cucle i krevetiće, dve nedelje pre nego što je ona rekla svojim roditeljima da je trudna.
Seja no Twitter, numa manchete de jornal ou nas páginas reluzentes de um panfleto de conservação, essa frase me incomoda, porque há décadas, os conservacionistas denunciam a morte dos recifes de coral.
Da li to bio tvit, naslov u novinama ili strana u brošurama za očuvanje grebena ta molba mi smeta jer smo decenijama upozoravali na smrt koralnih grebena.
Eles possuem um panfleto que diz, "Eis o que Jesus disse sobre a homossexualidade", e você abre, e não há nada escrito.
Imaju brošuru koja kaže, "Evo šta Hrist kaže o homoseksualnosti", i kad je otvorite, tamo nema ništa.
Um panfleto criacionista tem uma formidável página: "Teste Dois: Você conhece alguma construção que não tinha um construtor?
Brošura kreacionista sadrži ovu divnu stranu: "Test broj dva: da li znate za zgradu bez graditelja?
2.5997879505157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam nešto što æe, sigurna sam, zanimati doktora i vas. 